Hanzi Comics — Политика конфиденциальности

2026-09-08

Об этой политике

Hanzi Comics помогает изучать китайские иероглифы. Эта политика описывает обработку данных в приложении и при скачивании учебных материалов. Вопросы о конфиденциальности можно направить по адресу поддержки ниже.

Прогресс и настройки

Прогресс уроков, звёзды, избранные иероглифы, результаты тренировок и настройки сохраняются в памяти приложения на устройстве. В приложении нет регистрации аккаунта; мы не отправляем ваш учебный прогресс на наш сервер. Системное резервное копирование Android может сохранять данные приложения в соответствии с настройками устройства и условиями провайдера резервного копирования.

Скачивание материалов и журналы сервера

При проверке обновлений и скачивании материалов приложение обращается к нашему серверу по HTTPS. Сервер получает IP-адрес, время запроса, адрес запрошенного файла и технические заголовки запроса. Журналы используются для работы сервиса и диагностики ошибок. Мы не используем их для рекламы или определения вашего местоположения.

Озвучивание

Для произношения китайского текста используется установленный на устройстве сервис синтеза речи. Ему передаётся выбранный для озвучивания текст. Некоторые голоса работают через интернет; обработка данных зависит от выбранного сервиса и настроек устройства. Приложение не записывает голос и не запрашивает доступ к микрофону.

Реклама, аналитика и передача данных

В текущей версии нет рекламы, рекламных идентификаторов, сторонней аналитики или сервиса отправки отчётов о сбоях. Мы не продаём персональные данные. Техническая обработка сетевых запросов выполняется на сервере нашего хостинг-провайдера. Системные сервисы озвучивания и резервного копирования работают по своим условиям.

Хранение и удаление

Локальные данные хранятся до очистки данных приложения или его удаления. Резервные копии удаляются средствами выбранного системного сервиса. Журналы нашего сервера настроены на ежедневную ротацию с хранением 14 архивов. Для обращения по поводу серверных данных используйте адрес поддержки. Укажите примерную дату обращения к сервису; не присылайте пароли или ключи доступа.

Защита данных и изменения политики

Соединения с нашим сервером защищены HTTPS. Доступ к техническим журналам ограничен. Дата обновления этой политики указана на экране; при изменении обработки данных мы обновим текст.

Контакт

develop@millastar.com

Hanzi Comics — Privacy policy

2026-09-08

About this policy

Hanzi Comics helps you learn Chinese characters. This policy describes data handling in the app and when downloading learning content. Contact the support address below with privacy questions.

Progress and settings

Lesson progress, stars, saved characters, practice results and preferences are stored in app storage on your device. The app has no account registration, and we do not send your learning progress to our server. Android system backup may back up app data according to your device settings and your backup provider’s terms.

Content downloads and server logs

When checking for updates or downloading content, the app connects to our server over HTTPS. The server receives the IP address, request time, requested resource path and technical request headers. Logs support service operation and error diagnosis. We do not use them for advertising or to determine your location.

Speech playback

Chinese pronunciation uses the text-to-speech service installed on your device. Text selected for playback is passed to that service. Some voices use the internet; data handling depends on your selected speech service and device settings. The app does not record your voice or request microphone access.

Advertising, analytics and data transfers

The current version has no advertising, advertising identifiers, third-party analytics or remote crash-reporting service. We do not sell personal data. Network requests are technically processed on our hosting provider’s server. System speech and backup services operate under their own terms.

Retention and deletion

Local data remains until you clear app storage or uninstall the app. Manage or delete backups through your chosen system backup service. Our server logs are configured for daily rotation with 14 retained archives. Contact support about server data, including the approximate date of your request. Do not send passwords or access keys.

Security and policy updates

Connections to our server use HTTPS. Access to technical logs is restricted. The revision date is shown on this screen; we will update this policy when data handling changes.

Contact

develop@millastar.com

Hanzi Comics — Удаление данных

В Hanzi Comics нет регистрации аккаунта. Вы можете самостоятельно удалить данные на устройстве или запросить удаление связанных с вами технических записей на нашем сервере.

Удалить прогресс и настройки на устройстве

Откройте настройки Android → Приложения → Hanzi Comics.
Откройте раздел «Хранилище» или «Память» и выберите «Очистить данные» / «Очистить хранилище». Названия пунктов могут различаться на разных устройствах.
Подтвердите очистку. Это удалит локальный учебный прогресс, избранное, результаты тренировок и настройки. Вместо очистки вы можете удалить приложение.

Системные резервные копии управляются отдельно. Если Android сохранял резервную копию приложения, удалите её средствами выбранного сервиса резервного копирования. Удаление приложения само по себе не гарантирует удаления резервных копий.

Запросить удаление технических данных сервера

Напишите на develop@millastar.com с темой «Hanzi Comics — запрос на удаление данных».
Укажите, что хотите удалить связанные с вами технические записи Hanzi Comics, и примерные даты и время использования приложения или скачивания материалов. Если знаете, укажите часовой пояс.
Мы рассмотрим запрос и при необходимости уточним сведения, чтобы найти соответствующие записи и проверить, что запрос относится к вашим данным. Не присылайте пароли, коды входа или ключи доступа.

Серверные журналы могут содержать IP-адрес, время запроса, путь к запрошенному ресурсу и технические заголовки. Учебный прогресс на наш сервер не отправляется. Журналы настроены на ежедневную ротацию с хранением 14 архивов; это количество архивов, а не гарантированный срок в 14 календарных дней.

Hanzi Comics — Data deletion

Hanzi Comics has no account registration. You can delete app data on your device or request deletion of technical server records associated with you.

Delete progress and settings on your device

Open Android Settings → Apps → Hanzi Comics.
Open Storage and select Clear data or Clear storage. Menu names may vary by device.
Confirm the action. This removes local learning progress, saved characters, practice results and settings. Alternatively, uninstall the app.

System backups are managed separately. If Android backed up the app, delete that backup through your chosen backup service. Uninstalling the app does not itself guarantee deletion of backups.

Request deletion of technical server data

Email develop@millastar.com with the subject “Hanzi Comics — data deletion request”.
State that you want technical Hanzi Comics records associated with you deleted, and provide the approximate dates and times when you used the app or downloaded content. Include your time zone if known.
We will review your request and may ask for clarification to locate the relevant records and verify that the request concerns your data. Do not send passwords, sign-in codes or access keys.

Server logs may contain an IP address, request time, requested resource path and technical headers. Learning progress is not sent to our server. Logs are configured for daily rotation with 14 retained archives; this is an archive count, not a guaranteed retention period of 14 calendar days.